Suite aventures Pedro et Elsita

Demain direction Paris.

2006-03-24T16:32:00.000-08:00

Finalement comme tout dans la vie, les bonnes choses ont une fin. Nous sommes heureux d'avoir pu communiquer un peu l'histoire de nos voyages par ce petit Blog. Nous nous verrons bientôt.

Dernière promenade à Santiago.

2006-03-24T16:22:00.000-08:00

Nous sommes allés à une exposition de l'art du Mexique comprenant des merveilleuses pièces de nombreuses civilisations existantes dans le temps au Mexique. Malheureusement la prise des photos étaient interdite. Cette exposition se trouve dans le sous-sols du palais presidentiel.
Le palais presidentiel s'est étendu vers une des rues les plus importantes de Santiago: L'Alameda de Las Delicias. Cette extension s'appelle la plaza de La Constitution dont voici une photo. Elle a été ouverte au publique au debut de cette année.

La cathedral de Santiago.

2006-03-24T16:17:00.000-08:00

Dans nos jours d'achats nous avons pris cette belle photo de la cathédrale de Santiago.
En face d'elle se trouve La Plaza de Armas. Elle était magnifique dans le temps mais malheureusement arrive toujours en maire dit "très futé" qui fait raser presque tous les arbres et on remplace par....du beton...

De retour a Santiago. Eglise de Santo Domingo.

2006-03-24T16:11:00.000-08:00

Nous sommes allés faire quelques achats à Santiago et nous avons trouvé cette belle église dans notre chemin.
Cette église se trouve près de la Plaza de Armas et en plein centre commercial de Santiago.

A bientôt la Bolivie....

2006-03-14T13:44:00.000-08:00

Bientôt on va clore ce Blog por l'année 2006. Nous avons voulu vous montrer quelques peintures que nous avons vu dans le musée Universitaire de Sucre. Elles sont vraiment belles et correspondent quelques unes à l'epoque coloniale d'autre sont plus modernes. Dans les dernières les peintres montrent les souffrances du peuple bolivien, la pauvreté, la recherché de l'identité, la solitude. Nous avons pu constater avec beaucoup de peine que les problèmes des pauvreté, d'exclusion, d'identité continuent à être aussi aigus. Nous avons aimé la Bolivie, c'est un pays extraordinaire, colorée, fantastique qui vaut la peine d'être vu et connu.
Les masques de la photo sont dans le musée Universitaire de Sucre.
Nous reviendrons...

2006-03-14T13:42:00.000-08:00

IDENTITE. de Hernan Navarro.

2006-03-14T13:41:00.000-08:00

Attente inutile de Rolando Chavarria 1970.

2006-03-14T13:40:00.000-08:00

Leche (lait) du peintre Jorge Imana Garron.

2006-03-14T13:39:00.000-08:00

Musee Universitaire de Sucre. Enfants dans la rue. de Gil Imana Garron.

2006-03-14T13:37:00.000-08:00

Musee Universitaire de Sucre. San Francisco de Paula de Melchor Perez de Holguin. Le meilleur peintre de l'ecole de peinture dite de Potosi.

2006-03-14T13:35:00.000-08:00

Musee Universitaire de Sucre: Inmaculada Concepcion de Gaspar Miguel de Berrio.

2006-03-14T08:20:00.001-08:00

Et on laisse a regret La Paz. Destination Santiago du Chili.

2006-03-14T08:20:00.000-08:00

Ainsi on prend conge en pensant au prochain carnaval...

2006-03-14T08:19:00.000-08:00

Et les musiciens suivent avec leur instruments la fraternite des carnavaliers. La Paz.

2006-03-14T08:16:00.000-08:00

Et vive la vie...

2006-03-14T08:15:00.000-08:00

Dans le carnaval on se fait des amis...

2006-03-14T08:14:00.000-08:00

Photo de famille. La dame a droite en haut est la proprietaire de l'hostal.

2006-03-14T08:12:00.000-08:00

Et la fete continue...

2006-03-14T08:10:00.000-08:00

Carnaval de La Paz: Ils ont pose. On leur doit une belle photo.

2006-03-14T08:09:00.000-08:00

La Paz, c'est vraiment la fete.

2006-03-14T08:08:00.000-08:00

Fetes de Carnaval a La Paz. On danse, on boit en honneur de La Pachamama, la mere Terre.

2006-03-14T07:51:00.000-08:00

Cette belle peinture etait dans une de nos chambres a La Paz.

2006-03-14T07:16:00.000-08:00

Le lieu ou le pretre preche dasn l'eglise de La Merced a Sucre.

2006-03-14T07:15:00.000-08:00

Une merveille de l'eglise de la Merced a Sucre.

2006-03-14T07:14:00.000-08:00

Un autre merveille de l'eglise de La Merced a Sucre.

2006-03-14T07:13:00.000-08:00

La chapelle dedie a San Roque dans l'eglise de la Merced a Sucre.

2006-03-14T07:12:00.000-08:00

L'eglise de la Merced a Sucre est une merveille de l'art barroque.

2006-03-14T07:10:00.001-08:00

Detail de l'eglise de La Merced a Sucre.

2006-03-14T07:10:00.000-08:00

Vue de l'interieur de l'eglise de La Merced. La , c'est vrai tout ce qui brille est en or.

2006-03-14T07:08:00.000-08:00

Vue de l'eglise de San Felipe de Neri.

2006-03-14T07:07:00.000-08:00

Ouf on est arri�ve a monter en haut de l'eglise de La Merced. Une vue de Sucre la ville blanche que d'en haut est la ville rouge.

2006-03-14T07:05:00.000-08:00

Vue de quelques elemts architecturaux de la Ville de Sucre avant de se promener dans un beau parc.

2006-03-14T07:02:00.000-08:00

Detail de la Cathedral de Sucre.

2006-03-14T06:56:00.000-08:00

La Cathedral de Sucre.

2006-03-14T06:55:00.000-08:00

Detail d'une Chapelle a cote de la Cathedral de Sucre.

2006-03-14T06:54:00.000-08:00

Une peinture du musee eclesistique de Sucre.

2006-03-14T06:53:00.000-08:00

Sucre et son extraordaire cimitiere.

2006-03-14T06:51:00.000-08:00

En arrivant au cimitiere de Sucre. En haut est ecrit: Hodie Mihi Cras Tibi. Devine qui peut....

2006-03-14T06:49:00.000-08:00

La petite eglise de San Roque a Sucre.

2006-03-14T06:48:00.000-08:00

Vue de La Chapelle de La Vieerge de Guadalupe a Sucre.

2006-03-14T06:46:00.000-08:00

Typique tissu de Tarabuco. Leur valeur peut etre tres cher. Jusqu'a 300 US.

2006-03-14T06:44:00.000-08:00

Paysage dans le chemin de retour de Tarabuco a Sucre.

2006-03-14T06:42:00.000-08:00

Vue du village de Tarabuco. Qui devine ce qui pend sur les cables electriques?

2006-03-14T06:41:00.000-08:00

Merveilleux tissus de Tarabuco...

2006-03-14T06:37:00.000-08:00

Le clocher de l'eglise de Tarabuco. Il y amem un haut-parleur que y est installe.

2006-03-14T06:35:00.000-08:00

A Tarabuco on peut aussi s'acheter la viada dans la rue...

2006-03-14T06:34:00.000-08:00

Tarabuco et ses textiles...

2006-03-14T06:33:00.000-08:00

Tarabuco: on marche pour arriver au marche de tissus...

2006-03-14T06:32:00.000-08:00

Tarabuco. Notre bus nous attendra...

2006-03-14T06:31:00.000-08:00

La Banque National de Bolivie a Sucre.

2006-03-14T06:30:00.000-08:00

Sucre: le teatre Mariscal Sucre.

2006-03-14T06:29:00.000-08:00

L'hopital de Santa Barbara a Sucre.

2006-03-14T06:26:00.000-08:00

Sucre: Eglise de Maria Auxiliadora.

2006-03-14T06:25:00.000-08:00

Belle vue, malheureusement les cables electriques font de la pollution visual...

2006-03-14T06:23:00.000-08:00

La Place 25 Mai de Sucre. Lieu de reunion de toute la population de Sucre.

2006-03-14T06:21:00.000-08:00

Vue de L'eglise de La Merced, une de plus vielles de Sucre.

2006-03-14T06:19:00.000-08:00

Vue de la Cathedral de Sucre.

2006-03-14T06:18:00.000-08:00

On a raison de dire que Sucre es la Ciudad Blanca (Ville Blanche).

2006-03-14T06:17:00.000-08:00

L'eglise de San Francisco a Sucre

2006-03-14T06:15:00.000-08:00

Notre hostal a Sucre. Notre chambre est en face de la glorieta.

2006-03-14T06:12:00.000-08:00

Couleurs de La Paz, couleurs de la Vie.

2006-03-14T06:10:00.000-08:00

Rue du marche des Sorciers(marcado de Brujos) a La Paz

2006-03-14T06:08:00.000-08:00

Peinture du musee Plaza de La Paz.

2006-03-14T06:07:00.000-08:00

Une belle peinture du musee Plaza de Art Moderne de La Paz.

2006-03-14T06:03:00.000-08:00

On peut meme acheter de la viande en plein rue...

2006-03-14T06:02:00.000-08:00

Des commercants discutent dans la rue en comparant leurs bibelots du carnaval.

2006-03-14T06:01:00.000-08:00

Une cofradie du carnaval de La Paz arrive, les ballons d'eau sifflent autour de nous.

2006-03-14T05:59:00.000-08:00

La Paz, son parc et la modernite....

2006-03-14T05:57:00.000-08:00

A nouveau La Paz, les commercants de rue preparant les ballons d'eau...

2006-03-14T05:56:00.000-08:00

Vue de La Paz en revenant de Tiahuanaco.

2006-03-14T05:55:00.000-08:00

Ruines du site de Puma Punku, un des temples de Tiahuanaco. Il ya des bloques de pierre de 130 tonnes

2006-03-14T05:50:00.000-08:00

Un monolithe, a l'entree du musee de Tiahuanaco.

2006-03-14T05:48:00.000-08:00

Peinture montrant une reconstitution de Tiahuanaco.

2006-03-14T05:47:00.000-08:00

Vue du village pres de ruines de Tiahuanaco

2006-03-14T05:46:00.000-08:00

La porte du soleil vue du temple de Kalasasaya et le monolithe.

2006-03-14T05:44:00.000-08:00

Le temple de Kalasasaya a Tiahuanaco. Au fond on voit la Porte du Soleil.

2006-03-14T05:40:00.000-08:00

Un des monolithes du site de Tiahuanaco

2006-03-14T05:39:00.000-08:00

En allant regarder nous suivons un groupe des paysans de Tiahuanaco

2006-03-14T05:37:00.000-08:00

Nous voici surveill�s par Viracocha au centre en haut du calendrier des habitants de Tiahuanaco.

2006-03-14T05:35:00.000-08:00

Chemin vers Tiahunaco.

2006-03-14T05:32:00.000-08:00

Eglise de San Francisco a La Paz. C'est le soir...

2006-03-14T05:31:00.000-08:00

En sortant de l'hostal

2006-03-14T05:29:00.000-08:00

Vue aerienne de La Paz. On est pas tres loin...

Chapelle de la vierge de Guadalupe...

2006-03-07T10:16:00.000-08:00

Nous avons visité aujourd'hui la Chapelle de la Vierge De Guadalupe. Nous avons éte très impressionés, et on vous raconte un peu son histoire.
Elle est l'oeuvre de Fray Diego de Ocaña. Selon Ocaña lui mème, il a fait cette peinture à l'huile de la Vierge Marie sans avoir suivi aucune formation et selon ses dires c'est la Vierge Marie elle même qui l'a aidé. Selon un historien bolivien, la population de Sucre, qui dans le temps s'appelait Chiquisaca, a tout de suite adopté la Vierge et le peuple est tombé amoureux de cette image.
Tout cela se passait vers 1601.
C'est qui est interessant que tout le peuple riche et pauvres ont donné des joyaux en quantité incroyable à cette Vierge: rubies, perles(18000) , montres en or, diamants, des images des animaux (lezards, serpents, etc..) en or masif, des zaphyrs etc.. On donne une valeur de plusieurs millions de dollars seulement pour les valeurs des joyaux.
Chaque 8 septembre on celebre un fête ou on sort en procession la Vierge de Guadalupe ou des indiens dansent en son honneur.
On raconte qu'elle continue à faire des miracles et les gens qui ont foi en elle sont des milliers.

Tarabuco

2006-03-06T06:27:00.000-08:00

05 mars, nous nous sommes levés tôt et après un maigre petit dejeuner nous avons marché jusqu'à l'endroit ou un vieux autobus devait nous amener à Tarabuco. Le temps était assez gris et les sommets des montagnes entourant Sucre étaient cachés par les nuages.
Le chemin de 65 Km. nous a montré des paysages typiques de pays montagneux avec une flore très changeante, mais qui montraient pas mal des eucaliptus et des plantations de mais, orge etc...
Le chemin goudronné en sa totalité était trés sinieux a traversé cinq ou six montagnes, d'ou montés et descentes continuelles.
On a traversé deux petits villages et on est arrivé à Tarabuco un heure et demi après.
Le car nous attendrait à 13h pour le retour.
Le village a une belle place autour de laquelle se trouve tous les commerçants des textiles qui sont tissés dans la région. Ces commerçants sont installés dans des magasins, d'autres dans la rue et d'autres se promènent avec leur tissus sur les épaules en proposant aux passants leurs produits.
Les rues n'ont pas de trottoir.Le village dispose même d'un hotel et quelques cafés et restaurants.
On a vu de magnifiques tissus, fait main et un peu cher pour les prix pratiqués en Bolivie. Il y d'autres assez beaux et fait par des machines,
tissus pleins de couleurs et des motifs assez extraordinaires.
Il y avait aussi des ventes des fruits et legumes, de la viande vendue dans la rue, des poeles ou on faisait frire des saucises qui par leur odeur nous ouvrait l'appetit.
Nous avons visité l'église du village simple et moderne.
Assis dans la place nous avons vu passer des femmes avec un chapeau qui indique qui sont célibataires et transportant dans leur "aguayo" des objets sur leurs dos. Presque toute la populations est d'origine quechua et leurs habits assez colorés individualisent les groupes auquels ils appartiennent.
Le soleil était présent et la figure des indiens nous montraient les pourquoi des visages aussi secs et rugeux.

Visite au musée d'art indigène..

2006-03-04T12:26:00.000-08:00

Aujourd'hui nous sommes allés visiter le musée d'art indigène de Sucre. Cést un musée privé que nous avons trouvé extraordinaire par la richese artistique des tisus exposés, que pour nous est devenu un art majeur. Malheureusement les photos étaient interdites.
Demain nous partons vers Tarabuco, village situé a 65 Km. de Sucre, et très connu par son marché, sa place et son eglise.
La photo est de Tarabuco un jour de fête que evidemment nous n'avons pas prise.

Sucre

2006-03-02T14:26:00.000-08:00

Après un voyage sans histoire de La Paz à Sucre. Nous sommes dans une belle hostal de style colonial près de La Place 25 Mai, qui est magnifique.C'est une belle ville dont j'ai pu reconnaitre quelques endroits.
C'est une ville pleine d'eglises et des maisons de couleurs claires, d'ou le nom La ville Blanche.
Nous avons visité deux eglises à la tombé de la journée, elles étaient pleines et le curé prechait : c'etait le Mercredi de Cendres. Les eglises sont grandes comme des cathedrales, le plafonds ornés de peintures étonnantes, dans les murs on trouve des scultures des differents icônes de l'eglise catholique et ornées d'or et d'argent, incroyable...
Hier nous nous sommes allés au marché couvert, ou on trouve des produits typiques et aussi des produits issus de la mondialisation....

Et le Carnaval est venu vers nous.

2006-03-01T14:13:00.000-08:00

28 février, dernier jour du Carnaval. Nous devions changer d'hotel du à des problèmes de réservation. Nous avons trouvé une hostal tout près. L'ambiance a été tout à fait differente.
C'est le jour de la Pachamama, la mère terre pour les boliviens. Elle reçoit de chaque bolivien des offrandes: des confettis, des ballons, des differents produits de la terre qui sont peints de couleurs dorés et argentés. Nous avons fait comme les autres, jeter des confettis, des pétales de fleurs et même de la bière sur les sols de l'hostal. La proprietaire nous a invité après à manger un délicieux fricassé à la bolivienne qui nous a beaucoup plu.
Vers 16 heures nous avons pu voir l'arrivèe de deux cofradies de carnaval. (groupes qui se préparent tout l'année pour cette fête), qui venaient danser en face de deux hotels.
De magnifiques couleurs de robes et deguisements ont envahi nos yeux et les sons de la bande musicale nos oreilles.
D'un seul coup, sans le vouloir on y était invité à danser et à boire en honneur de la Pachamama.
C'est un moment à vivre.

D'autres nouvelles de La Paz

2006-02-27T09:57:00.000-08:00

Nous sommes encore à La Paz jusqu'au 28 fevrier. Le 1 mars nous nous envolons très tôt le matin vers la ville de Sucre. Ici à La Paz les fêtes du carnaval continuent, aujoud'hui c'est la fête ou on utilise des "chayas", sorte de petit papiers de couleurs, des "serpentinas", des petales de toutes sortes de fleurs qu'on lance sur les passants. Les ballons d'eau sont encore de la fête...
Nous sommes allés visiter le musée D'art Moderne de La Paz. C'est un musée privé et nous avons été surpris par la qualité des oeuvres qui sont présentes. Nous vous montrons une oeuvre que nous avons pu contempler. Le peintre s'appelle Hans Hoffmann et il est d'origine allemande, née l'année 1956 en Bolivie et profondement marqué par son pays de naissance. Les figures sont formés par une description pictorique de la vie de personnages représentés. Pour agrandir l'image cliquer dessus.

Carnaval à La Paz

2006-02-26T14:06:00.000-08:00

Aujourd'hui nous sommes allés voir le Carnaval de La Paz.
Le carnaval qui fait autorité en Bolivie se realise dans la ville d'Oruro. Nous avons pu le suivre à la tele et il semble assez extraordinaire. Nous n'avons pas pu aller voir celui-ci, et nous decidâmes d'aller voir celui de La Paz.
Nous avons reussi à avoir, après payement de 30 BS - plus ou moins 2.5 euros- des chaises pour être plus à l'aise pour suivre cette fête.
C'est une fête très populaire, ou on voit des centaines des lanceurs de bombes d'eau, des enfants et des femmes, dotés de pistolets lanceurs d'eau etc..et qui habillés sous des habits les plus fantaisistes, jeter ces petits delices sur des passants, qui d'ailleurs se livrent à la même activité.
Heureusement le commerce qui s'installe dans ces périodes, ont trouvé une parade à travers la vente de vêtements de plastique, qui nous aidé à ne pas être completement mouillés...Une fois que le défilé commence, beaucoup des gens, qui sont soit assis soit debout, pour regarder le carnaval, jetent ses petits cadeaux sur les groupes formant partie du défilé, lequels d'ailleurs se defendent assez bien en lancant sur eux les mêmes petites délices. D'autre part n'importe qui peut participer au carnaval en suivant un groupe quelconque et peut se livrer aux mêmes activités.
Nous, nous sommes vraiment amusés, mais on était quand même assez surpris.
Derrière chaque groupe se présentant dans le défilé il y avait un groupe des musiciens qui jouait la musique typíque du carnaval bolivien.
Nous avons fait connaisance, dans le carnaval, avec un américain de 80 ans qui fait le tour de la Bolivie en solitaire. Donc il n'y a pas d'âge pour l'aventure.
Nous sommes revenus à notre hotel un peu fatigués, mais heureux...
Des problèmes techniques nous empêchent de mettre nos photos, mais on les mettra des qu'on pourra.

La Paz

2006-02-25T12:57:00.000-08:00

Nous y sommes. Dans la photo, le Patio de l'hotel ou nous nous trouvons. La premiere porte a gauche de la photo est celle de notre chambre...
Un peu fatigues a cause de 3700 d'hauteur ou il faut cependant s'habituer car nous restons jusqu'au 28 fevrier.
Le carnaval a debute hier et la grande fete a La Paz est pour demain...
C'est une ville magnifique, plein de couleurs. Nous sommes dans un belle hotel de style coloniale, l'hotel Rosario. Aujourd'hui nous sommes alles au Tiwanaku, berceau d'une extraordinaire civilisation.
Il faut nous excuser pour le manque des accents, impossibles a faire sur ce clavier.... Ay nos piden el computador..hasta pronto

Finalement nous pouvons partir en Bolivie

2006-02-21T05:07:00.000-08:00

La situation politique et l'état de crise que vivait la Bolivie, s'est terminé avec l'election de Evo Morales en tant que president de la Bolivie. En Bolivie c'est la saison de pluies et pendant que au Chili c'est l'été, en Bolivie c'est l'hiver. A La Paz, Sucre et d'autres villes du pays il fait même assez froid.
Nous pensons, malgré l'hiver bolivien, que maintenant c'est une bonne période pour y aller.
Nous partons donc en Bolivie le 24 février par avion. Après un voyage de 5 heures nous arriverons à la ville de La Paz. L'aeroport est situé à plus de 4000 m et le centre ville à 3700 m. De La Paz nous partirons vers la ville de Sucre, ville ou Pedro a vu le jour... ou il a vecu jusqu'à l'age de 8 ans.
Nous sommes heureux de partir là bas....
Nous esperons pouvoir mantenir ce blog pendant notre séjour.

Nous avons fait l'effort et nous y sommes arrivés.

2006-02-14T19:12:00.000-08:00

Il faut de temps en temps faire l'effort.... car la vue sur Zapallar était magnifique.

Un moment de repos en se promenant à Zapallar

2006-02-14T19:03:00.000-08:00

Elsita et notre amie se reposent un peu. La promenade a été longue mais magnifique.

Chili, pays très religieux.

2006-02-14T18:52:00.000-08:00

Le Chili, est un pays ou la religion joue un rôle très important dans la vie de gens. La religion catholique est la religion principale, mais beaucoup d'autres ont eu un developpement extraordinaire au cours de ces dernières années. Ainsi, par exemple, on trouve tout au long du pays des eglises des Saints des Derniers Jours (les mormons),
Le culte mariale est très repandu, est souvent on trouve dans les endroits les plus extraordinaires des images de la Vierge Marie. Les gens laissent dans ces endroits des offrandes et des bugies.

2006-02-14T18:51:00.000-08:00

Au cours de nos promenades dans la ville de La Ligua, nous avons trouve un jardin feerique.

2006-02-13T15:16:00.000-08:00

Il y a des gens qui disents que les chiliennes sont des femmes liberees...Il se peut que soit vrai....

2006-02-13T15:11:00.000-08:00

Deux palmiers se sont maries il y a longtemps et maintenant ils regardent le ciel et surveillent les hommes....

2006-02-13T15:07:00.000-08:00

Un vieux monsieur gagne sa vie en prenant des photosen blanc et noir avec un appareil photo d'un autre age... merveilleux non?

2006-02-13T14:51:00.000-08:00

L'endroit ou on enterre les pauvres "locos"